번역 이대로 괜찮은가? 어느날 1차 세계 대전에 관한 자료가 필요해서 도서관에 들렀다. 마침 1차, 2차 세계 대전 관련 책이 있어서 두 권을 다 빌렸다. 그리고 집에 와서 천천히 읽기 시작했는데... 첫 장을 넘기기가 어려웠다. 책의 제목은 The ,First World War(원제), 우리 번역서 제목은 1차세계대전사였다. 존 키건 지음, 조행복 .. 학이시습지 2010.06.10
